「２００１年フラカヒコ公演ツアー」のビデオが完成するまで

　「私たちの先祖のお墓の上にゴルフリゾートを建設しているのは、実は日本

企業です」という相談をあるハワイの友人から受けたとき、まさか、という気

持ちと、またか、という気持ちが交錯したのを今でもはっきり覚えています。

　それは、ハワイ島コナから南に下がった世界でも有数の美しい海を湛えるケ

アラケクア湾の北側にある「ホクリア開発」というゴルフ場付きの高級分譲住

宅地のことでした。現地に何度も足を運び、ハワイ先住民と環境活動家たちが

起こした裁判を傍聴するうちに「このことを日本人に知らせたい、そうすれば、

私たちと同じように祖先を尊重する日本人は、この工事を止めてくれるはず」

という話になり、2001年３月に彼らの代表を日本に招くことになりました。

　ハワイ先住民４名が来日し、私は通訳としてその日本企業との交渉の席に臨

みました。が、企業側としては正当な手続きを得て入手した土地で開発をして

おり、そこがたまたま先住民のお墓だったとしても、開発計画を変えることは

難しい、という結論でした。

　企業の立場に立てば、そのとおりかもしれません。しかし、他に解決方法は

ないのでしょうか。美しいハワイの自然と先住民の文化と、企業活動が共存す

る道は・・・。その模索から「フラカヒコ公演ツアー」は生まれました。

　ハワイから７名の方々をお招きし、日本全国６ヶ所で公演を行い、収益のす

べてを彼らの裁判を支援するために寄付しました。スタッフは出演者も含め全

員ボランティア。彼らの神聖な踊りは、全国で感動を巻き起こしました。

　本来ハワイの神々に捧げる聖なる「フラカヒコ（＝古代フラ）」は舞台でシ

ョーとして披露したり、ましてビデオに収録して販売すべきものでもありませ

ん。しかし今回は、ハワイの聖地・文化・自然を守りたい、メッセージを伝え

たい、という彼らの強い意志もあり、このビデオ制作に踏み切りました。

　フラカヒコ公演ツアーとビデオ制作に関わったすべての方に、この場を借り

てお礼を申し上げます。どうもありがとうございました。

　なお、このビデオの収益金は、ハワイで今もこの工事の中止を求めて裁判を

闘う先住民グループ「プロテクト・ケオプカオハナ」へ寄付させて頂きます。

　　　　　　　　　　　ハーモニクスライフセンター　きくちゆみ

詳しくは　http://www.awa.or.jp/home/gen/　

またはフラカヒコホームページ　http://sound.m78.com/hula/　　　

＊ビデオのお申し込みは、郵便振替00110-1-144224　ハーモニクスライフセンター

へ代金（１本５０００円・税送料込み）をお送りください。通信欄に「フラカヒ

コビデオ」と本数をお書き添えください。

＜このビデオの無断複製は法律で禁じられています＞

制作・販売：ハーモニクスライフセンター（〒296-0111　鴨川市仲1047　��

0470-97-1011）

--------------------------- eGroups Sponsor ------------------------~-->

スキーやスノーボード好きのため、この冬オフィシャルグループを開設。

「いろいろなメンバーと一緒に出かけたい」そんな人でも仲間を探しは簡単！

雪山好きの仲間を探してウインターシーズンを楽しみましょう！

●Yahoo! eグループ 〜 スキー＆スノー 2003 北海道オフィシャルグループ

http://us.click.yahoo.com/iUgB6C/CNIFAA/NIlIAA/cv7pfB/TM

---------------------------------------------------------------------~->

Help URL : http://help.egroups.co.jp/

Group URL : http://www.egroups.co.jp/group/hulakahiko/

Group Owner: mailto:hulakahiko-owner@egroups.co.jp